GodEatGod
Dear god do you want to tear your knuckles down
And hold yourself
Dear god can you climb up that tree
In the shape of a ‘T’
Dear god the paper says you were the King
In the black limousine
Dear John and all the King’s men
Can’t put you head together again
Before the bullets
Before the flies
Before authorities take out my eyes
The only smiling are you dolls that I made
But you are plastic and so are your brains
Dear god the sky is as blue
As a gunshot wound
Dear god if you were alive
You know we’d kill you
Before the bullets
Before the flies
Before authorities take out my eyes
The only smiling are you dolls that I made
But you are plastic and so are your brains
Um Deus Mata Outro Deus
Querido Deus, você quer arrancar seus dedos
E se segurar?
Querido Deus, você pode subir naquela árvore
Na forma de um “T”?
Querido Deus, o jornal diz que você era o Rei
Na limusine preta
Querido John e todos os homens reis
Não podem colocar suas cabeças juntas novamente?
Antes que as balas
Antes que as moscas
Antes que as autoridades arranquem meus olhos
Os únicos sorrisos são vocês bonecas que eu fiz
Mas vocês são de plástico, e seus cérebros também
Querido Deus, o céu é tão azul
Quanto uma ferida de um tiro
Querido Deus, se você estivesse vivo
Você sabe que iríamos te matar
Antes que as balas
Antes que as moscas
Antes que as autoridades arranquem meus olhos
Os únicos sorrisos são vocês bonecas que eu fiz
Mas vocês são de plástico, e seus cérebros também
* God eat god é um trocadilho para “dog eat dog”,
uma expressão que significa “cada um por si”,
“a lei do mais forte”, apontando entre outras a
ambição do ser humano, a competição voraz
entre os homens, na qual um é capaz de matar o
outro para seguir em frente com seus objetivos.
Manson, ao trocar dog (cão) por god (deus),
sugere essas características a Deus.
+ veja outros álbuns
Publicidade