Coração partido, para alguns compositores, geralmente é bom para uma ou duas composições.

Mas não para o roqueiro Marilyn Manson, que empregou um álbum inteiro – seu mais recente, “The High End of Low” – para catalogar um debilitante rompimento com a atriz Evan Rachel Wood, um relacionamento que terminou com uma seqüência de 158 auto-infligidos cortes, um para cada ligação à ela não retornada.

Liricamente, é sinistro, em lamúrias como “Leave a Scar,” “Unkillable Monster” e “I Have To Look Up Just To See Hell.”

Mas musicalmente, o álbum – que tem de volta ao grupo dos maquiados, com sua velha guitarra, Twiggy Ramirez – soa como glam-punk igual ao clássico de 1998 “Mechanical Animals.” Assim, a tortura, ao que parece, certamente faz este artista.

Mas 158 incisões valeram? “Sim, é verdade”, diz o cantor de 40 anos de idade, que aparece na Mountain View no sábado.

“Mas esses não foram o tipo de ferimentos que impostei em mim mesmo no passado, porque, bem, uma gilete é um instrumento muito fino, e faz pequenos e precisos cortes” Ele diz. “Mas eu realmente não acho que foi ruim. Fui eu fazendo um corte de cada vez, lembrando a mim mesmo da estupidez de contar com alguém, um lembrete que eu cometi um engano. Então, eu estou feliz por ter feito, e eu aprendi com a experiência”.

Mas antes que as fãs comecem a derramar lágrimas por ele, Manson gostaria de fazer algumas considerações positivas. Sua carreira como pintor está indo bem, obrigado, assim como a sua linha de absinto, Mansinthe, que ganhou uma medalha de ouro na competição World Spirits em São Francisco, no ano passado.

Ele aceitou estrelar um próximo filme de seu ídolo entre os diretores de filme, Alejandro Jodorowsky, e apenas há uma semana atrás seu amigo, o diretor francês Gaspar Noe, fez um vídeo com Manson e sua nova namorada, a atriz pornô Stoya, uma mulher que ele vem a ver como sua salvação.

Ouvindo atentamente o “High”, este notoriamente fez convites para festas, e você pode ouvi-lo deixando sua fase carnal para trás com Stoya, com quem ele se tornou obscecado -então, admitidamente espalhou – pela a internet.

“E agora eu, estranhamente, repremi o meu comportamento”, ele diz. “Eu conheci uma garota que conseguiu fazer-me perder o interesse por drogas e álcool, por isso agora estou impulsionado pelo romance, amor, pelo conceito de querer viver, querendo ser uma pessoa melhor.”

“Vale a pena lutar por essa serenidade”. Ele diz, “Eu cheguei a um lugar espiritual, e este está realmente centrado na importância daquilo que eu amo. E eu vou bater, matar e destruir qualquer coisa que atrapalhar isso”

Fonte: sfexaminer.com | Tradução Mrs. Manson

Confira o vídeo-entrevista (legendado em português) com Marilyn Manson intulada: Situações extremas com fãs.

Habilite a opção legenda no player.

Legendado por Mrs. Manson.

Marilyn Manson: “dinheiro é para enrolar para cheirar cocaína”

A revista Hammer esteve recentemente presente em uma coletiva de impressa com Marilyn Manson, e descreveu como ele chegou bêbado com uma “prostituta”, a qual ele exigiu que ela levantasse a saia para ser fotografada pelo seu telefone antes de tentar escrever na parede do hotel…
Após Manson finalmente acomodado, ele disse entre outras coisas o seguinte [deve ser acrescentado que ele milagrosamente esteve sóbrio para sua entrevista... estranho]:

Marilyn Manson: “Acabei de ser entrevistado pela cara gay”
Entrevistador: “Alan Carr?”
Marilyn Manson: “Sim, ele me ama muito.”
Entrevistador: “Agora Obama é o presidente e tudo está indo ‘hunky-dorilly’…”
Marilyn Manson: “Isso é uma palavra ‘hunky-dorrily’?”
Entrevistador: “Agora é. Existe alguma coisa ainda para se rebelar contra?”
Marilyn Manson: “Sim, há. Você tem de rebela-se contra a utilização normal dos pêlos pubianos. Então isso foi o que eu fiz semana passada, ou há alguns dias atrás aqui, você vai ter que ser paciente, vale à pena esperar. “[Mostra foto dos pêlos pubianos raspados de uma menina em uma cruz suástica no telefone celular]. “Isso foi o que eu fiz na semana passada, que é como eu me rebelo.”
Marilyn Manson: “Twatstika”
Entrevistador: “Se você tivesse que escolher uma coisa que te faz feliz na vida, o que seria?”
Marilyn Manson: “Drogas”
Entrevistador: “Você tem uma paixão pela arte. Você ainda pinta? ”
Marilyn Manson: “Sim”
Entrevistador: “O que tem pintado recentemente.”
Marilyn Manson: “Mulheres, quadros, espermatozóides.”
Entrevistador: “Espermatozóides?”
Marilyn Manson: “Sim, espermatozóides.”
Marilyn Manson: “Eu não me importo com dinheiro. Você sabem para que dinheiro serve? Para enrolar para cheirar cocaína. ”
Entrevistador: “Se você tivesse que embrulhar-se em uma película de filme para o resto da sua vida ou apenas comer maionese para o resto de sua vida, qual deles você escolheria?”
Marilyn Manson: “Bem, tentei fazer um preservativo, uma vez de papel alumínio e elástico, mas não funcionou por que as meninas quando mordiam o papel alumínio machucavam os dentes, em seguida, tenho de bater nos dentes delas é muita bagunça … Maionese não, mas as meninas não gostam disso algumas Têm uma erupção cutânea. Sou alérgico a seios quebra a ereção. ”
Entrevistador: “Se você pudesse atuar uma personagem de um filme, qual seria?”
Marilyn Manson: “Adolf Hitchcock. É como um combinação. ”
Entrevistador: “Tal como Hitler em um filme de Hitchcock ou coisa do tipo?”
Marilyn Manson: “Sim, porque tem um pênis nisso.”

Twiggy Ramirez - Marilyn Manson

A Ascensão e Queda de Twiggy Stardust
Por Noemy Langlais (Julho 2009)

Marilyn Manson está de volta com Twiggy Ramirez, seu velho parceiro causador de problemas. A partir desta explosiva dupla, “The End Of High Low”, o álbum de redenção, nasceu. Em Paris, Twiggy, que hoje é oficialmente o guitarrista da banda, responde às nossas perguntas.

Poucos dias depois da nossa entrevista com Marilyn Manson por telefone, tivemos um encontro com Twiggy (que agora prefere não usar seu nome Ramirez) em uma suíte de um luxuoso hotel parisiense. Diferente de Marilyn Manson, o guitarrista é mais reservado e um tipo defensivo de homem. Falar de música não é algo natural para ele, e ainda menos quando se trata de temas mais pessoais. Ele irá gentilmente responder a todas as nossas perguntas, apesar do cansaço devido ao fuso horário e a festa na noite anterior. “Estou feliz por estar de volta, ouvir música, estar aqui na França e entrar em apuros”, ele brinca. Ele prossegue: “Você pode me dizer o dia e a hora que é?” Esta reunião mantém as suas promessas!

Sobre o regresso à Marilyn Manson:

Twiggy Ramirez: Eu estava cansado de tocar esse tipo de música e, acima de tudo eu queria explorar novas coisas. O meu coração não estava mais nisso. Nós apenas nos separamos para nos encontrarmos novamente. Eu sabia que era hora de eu voltar, como eu sabia lá trás que era melhor eu partir. Tudo aconteceu muito naturalmente. Tivemos uma reunião em um saguão de hotel e nós conversamos. Depois que trocaram e-mails e entramos em contato por telefone. Então ele finalmente me perguntou se eu estaria interessado em trabalhar no próximo álbum e eu aceitei.

Marilyn Manson: Houve vezes em nossas vidas durante o qual nos necessitamos um ao outro como velhos amigos, mas nos não estávamos lá. O fato é que eu próprio me traí no passado. É mais fácil para eu expressar meus sentimentos para estranhos que a pessoas perto de mim, de modo que pode ser difícil para eles me entenderem. (Continuar lendo…)

No sofá com Marilyn Manson, é o título da entrevista do site Pocket Tv. Confira: