France Info
Poderia nos explicar o por que do título “The High End of Low” nesta nova produção? Dessa forma, este é um Marilyn Manson romântico?
O último álbum tratava tentando me comprometer comigo mesmo, estava realmente querendo reconstruir e reconciliar-me comigo mesmo. Quando o gravei eu estava acabado, tentando voltar a ser o que eu era e a ser uma pessoa melhor. Porém comecei esse álbum sabendo que creio na idéia de Shakespeare de que “o mundo não nos entende, mas seguimos juntos”, contudo, termino o álbum sabendo que quando alguém te promete que “estará contigo para sempre” e te deixa, tem que cumprir. Porque te matará. Mas isso é para mim muito romântico, porque não é como uma sensação de frenesi, é algo muito perigoso a idéia de “para sempre”. Agora sei que “para sempre” não existe, mas se você não crê no “para sempre” pode ter certeza em chegar num ponto de dependência que pode ser amor. Este álbum não sobre relacionamentos. É mais como, eu mesmo explicando ao mundo quem sou eu. Eu quero ser e explicar: sou perigoso, tenha cuidado.
No geral, não houve o título do álbum em poucos segundos, você sabe, quando estou terminando um dia de meu aniversário, quando finalmente vi o que queria mostrar, e como me sentia, então surgiu o título. Passei as férias e meu aniversário sozinho e o único momento que via meus amigos era quando estava gravando no estúdio. Foi então quando alguém disse “ó, voltou a ser você, voltou a ser Manson” e então surgiu a idéia de “The High End of Low” (o grande final da depressão).
Sobre o titulo “We’re From América”. O que isso significa?
Quero provocar sempre, sabe. As pessoas muitas vezes falam sobre se sou bastante polêmico ou não. Na verdade, quando os americanos estão contentes com a provocação, quando tem o suficiente de algo, eles comentam. Se você quiser chocar, coloque o seu dedo na porra da torradeira, esse é o melhor modo. As pessoas se importam em trabalhar e ganhar dinheiro, para mim o mais importante é chocar, como um artista, é o que devo fazer. Se não quer que te dêem atenção, não faça nada interessante.
De fato é um renascimento muito importante.
Sim, creio que seja, de fato, um renascimento. Se não está disposto a crescer e evoluir, a artes está morte. Não é tentar chegar longe, como se tudo fosse perfeito, é mais como tentar ser uma pessoa melhor. A auto-realização. Conhecer alguém, esse desejo, é o desejo que todos temos de conhecer pessoas e os erros que todos cometemos em nossas vidas nos torna pessoas especiais. E este álbum pode ser um exemplo de minha auto-realização, de tudo o que tenho feito, dos meus erros, de como sou mais forte e melhor agora. Antes de terminar o álbum, em meu aniversário, cantei a última música e quis mostrar que tudo estava realizado, lembrar quem sou, cortar minhas asas e me tornar “do pó ao pó”, sabe, a ressurreição, renascimento, como quiser, e creio que o disco acaba com este sentimento de começo de algo novo.
É possível que Marilyn Manson, o pesadelo da América, tenha votado em Obama?
Sim, porque quando eu voto, eu uso meu pênis. Estes dias eu pensei – o que eu vou fazer hoje? Levanto-me, vou ao estúdio. Todos acham que ser Marilyn Manson é bebida, sexo e drogas. Isso era o que eu pensava do ex-presidente (George Bush). De Obama pensava, é como um líder, e eu gosto do que ele diz, partindo dos últimos presidentes dos EUA que era um pouco atrasado, e acho que Obama é um americano para americanos. Assim, votei a favor dele, e depois fui para o estúdio. E esta foi a forma como votei pela primeira vez, realmente me fez sentir parte de algo. Steve me disse para fazer isto mais vezes.





















